

“The old aunts lounge in the white wicker armchairs, flipping open their fans, snapping them shut.”
Julia Alvarez, How the Garcia Girls Lost Their Accents, 1991
///
Julia Alvarez’s partly-fictionalized memoir begins in 1989 as one of the four adult Garcia sisters returns to the Dominican Republic to visit her family, twenty-nine years after fleeing the country in 1960.
Each subsequent chapter tells the Garcia family’s story in reverse, moving backward through establishing identity as adults in America who have lost much of their native Spanish, coming of age in New York City, loss of wealth and privilege as political refugees in childhood, their father’s narrow escape to America after his opposition to the brutal dictator Trujillo left him without a country, and through earliest memories of growing up on the island.
Alvarez doesn’t idealize her youth. Both her native Dominican Republic and her adopted New York are remembered with unflinching honesty as she describes loss of identity, hoarded privilege, mental illness, and patriarchal politics.
“How the Garcia Girls Lost Their Accents” is not a feel-good, family read, but it will likely speak to anyone who has had to reinvent themselves or who has had to grapple with leaving a way of life that they could never return to.